{"id":3815,"date":"2026-06-28T18:46:53","date_gmt":"2026-06-28T18:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/?p=3815"},"modified":"2026-06-28T18:46:54","modified_gmt":"2026-06-28T18:46:54","slug":"ties-of-language-and-culture-are-stronger-than-political-borders-punjabi-translator-navdeep-suri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/?p=3815","title":{"rendered":"\u2018Ties of language and culture are stronger than political borders\u2019: Punjabi translator Navdeep Suri"},"content":{"rendered":"<div class=\"vlp-link-container vlp-layout-lnk-sptlght block-editor-block-list__block wp-block wp-block-visual-link-preview-link\"><a href=\"https:\/\/scroll.in\/article\/1093625\/ties-of-language-and-culture-are-stronger-than-political-borders-punjabi-translator-navdeep-suri\" class=\"vlp-link\" title=\"\u2018Ties of language and culture are stronger than political borders\u2019: Punjabi translator Navdeep Suri\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-side\"><div class=\"vlp-block-3 vlp-link-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sc0.blr1.cdn.digitaloceanspaces.com\/book\/214017-kqfdcieeao-1781686117.jpg\" style=\"max-width: 1024px; max-height: 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><div class=\"vlp-block-0 vlp-link-url\">scroll.in<\/div><div class=\"vlp-block-1 vlp-link-title\">\u2018Ties of language and culture are stronger than political borders\u2019: Punjabi translator Navdeep Suri<\/div><div class=\"vlp-block-2 vlp-link-summary\">Suri, a former diplomat, also talked about translating his grandfather Nanak Singh\u2019s Partition literature into English and its relevance for today\u2019s readers.<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[20],"class_list":["post-3815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3816,"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3815\/revisions\/3816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}