{"id":4238,"date":"2026-07-12T19:22:26","date_gmt":"2026-07-12T19:22:26","guid":{"rendered":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/?p=4238"},"modified":"2026-07-12T19:22:26","modified_gmt":"2026-07-12T19:22:26","slug":"hablame-musa-en-verso-y-en-catalan-el-reto-de-viajar-a-itaca-con-una-lengua-viva-rica-y-accesible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/?p=4238","title":{"rendered":"H\u00e1blame, Musa, en verso y en catal\u00e1n: el reto de viajar a \u00cdtaca con una lengua &#8216;viva, rica y accesible&#8217;"},"content":{"rendered":"<div class=\"vlp-link-container vlp-layout-lnk-sptlght block-editor-block-list__block wp-block wp-block-visual-link-preview-link\"><a href=\"https:\/\/www.elperiodico.com\/es\/ocio-y-cultura\/20260711\/odisea-catalan-traduccion-pau-sabate-132167134\" class=\"vlp-link\" title=\"H\u00e1blame, Musa, en verso y en catal\u00e1n: el reto de viajar a \u00cdtaca con una lengua &#039;viva, rica y accesible&#039;\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><\/a><div class=\"vlp-layout-zone-side\"><div class=\"vlp-block-3 vlp-link-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/estaticos-cdn.prensaiberica.es\/clip\/6930b63d-c0cd-4e77-a880-c52546cdee6c_16-9-discover-aspect-ratio_default_0_x960y349.jpg\" style=\"max-width: 1024px; max-height: 1024px\" \/><\/div><\/div><div class=\"vlp-layout-zone-main\"><div class=\"vlp-block-0 vlp-link-url\">www.elperiodico.com<\/div><div class=\"vlp-block-1 vlp-link-title\">H\u00e1blame, Musa, en verso y en catal\u00e1n: el reto de viajar a \u00cdtaca con una lengua &#8216;viva, rica y accesible&#8217;<\/div><div class=\"vlp-block-2 vlp-link-summary\">Pau Sabat\u00e9 firma una nueva traducci\u00f3n al catal\u00e1n de la &#8216;Odisea&#8217; y toma el testigo de Carles Riba y Joan Francesc Mira para mantener el &#8216;car\u00e1cter po\u00e9tico&#8217; de la piedra angular de la literatura occidental<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[22],"class_list":["post-4238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-espanol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4239,"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4238\/revisions\/4239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linguistics.imagodeus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}