The plans cover dual-language signs for the students’ union and whether the university logo should be in Irish and English.