What do we mean when we talk about language? A linguist, a biologist and a digital humanities researcher provide answers.