As part of the Supporting Indigenous Language Revitalization initiative, Trudy Cardinal empowers young women to become their own researchers and storytellers.