Elon Musk has a habit of making up words – but his use of language holds more clues to his ambitions than his tongue-in-cheek tweets may suggest.