Biodiversity, once central to folk poetry, is gradually fading from contemporary literary discourse, says one speaker.