Learning a second language is becoming increasingly popular worldwide, with millions of people turning to digital tools and mobile applications to pick up a new language at their own pace. But what makes some more popular or effective than others?