The communities minister was responding to concerns about funding for a project that helps with Irish-English street sign translations.