Young people’s efforts to learn each other’s tongues a testament to warm friendship, shared futures.