The demand for learning ʻōlelo Hawaiʻi is high, but immersion schools can’t find enough teachers.