In this essay, Shetland linguist Mark Smith looks at the dialect vs language question and asks: ‘How do we find our place in our world of words?’