For residents of Brussels, switching between languages is a part of everyday life – but it comes with a heavy cognitive workload.