Michael Rousseau, who prompted widespread criticism with a largely English condolence video following a crash in March, will retire.