Setenta años después del armisticio que marcó la separación, Pyongyang castiga con severas penas la difusión del coreano hablado en Seúl entre la población de la República Popular Democrática. Una forma de limitar la influencia del Sur, pero la cultura popular del Hallyu también está cada vez más presente en el Norte y puede desempeñar un papel clave entre las generaciones más jóvenes.