When pressed, even the most eloquent of English speakers will confess that “yes, there’s a word I’ve long mispronounced.”